Chico of Civitas has coded a editor for patterns and character sets. You can download the complete d64 image from the website. Included are the program, source and documentation.