On the blog from biosrhythm you can see how to build a RS-232 interface for your Commodore C64. The C64 doesn’t have a standard RS-232 serial port. But is has a user port with RS-232 at TTL levels. With a simple RS232 module you can make a real RS-232 port with the necessary -15 Volt and +15 Volt levels.