Sidchip made a adapter that allows connecting two joysticks to USB. The features are: Two digital joysticks simultaneously, Supports for paddles on port 1, Compatible with Windows, Linux and Mac. The device is built with an PIC18F14K50 micro controller, the schematics, PCB layout and firmware are available.