You can watch a series of videos on Commodore C64 game development on the Board-B Tutorials YouTube channel. A few examples are: Setting up a game development on Windows or Mac, Memory, Assembly language, Raster interrupts, Sprites, Music, Scrolling and much more.